Exploring Aspects of Relationality in Urban Mobility and Transport Contexts in Low-Income Countries